-
1 produit vendu
запроданный товар, реализованный товар -
2 sold goods
1) Экономика: проданный товар2) Деловая лексика: запроданный товар -
3 SHORT SELLING (“короткая” продажа)
Продажа биржевых товаров, ценных бумаг, валюты и т.п., которых у продавца в наличии нет. “Короткий” продавец рассчитывает на падение цен, которое позволит ему до наступления срока поставки купить запроданный товар и получить при этом прибыль. “Короткий” продавец является “медведем” (bear).Финансы: англо-русский толковый словарь > SHORT SELLING (“короткая” продажа)
-
4 behli
прил. запроданный (товар или вещь, за которые получен или дан задаток). Behli malları ayırmaq отложить запроданные товары -
5 başıbağlı
прил.1. закрытый, запечатанный. Başıbağlı məktub запечатанное письмо, başıbağlı zərfləri açmaq вскрывать запечатанные конверты2. запроданный, закреплённый за кем-л., принадлежащий кому-л. (товар или иное имущество)3. описанное с наложением ареста или запрета для обеспечения взыскания – об имуществе). Başıbağlı mal описанный товар, başıbağlı mülk описанное состояние (имущество)4. диал. женатый, семейный, связанный узами семейной жизни◊ başıbağlı olmaq: 1. быть связанным по рукам и ногам; 2. быть запроданным (о товаре) -
6 вузалӧм
1) продажа || проданный, запроданный; распроданный;вузалӧм тӧвар — проданный товар; босьтны задатки вузалӧм няньысь — взять задаток за проданный хлеб; вузалӧм вылӧ торйӧдны — выделить что-л для продажикерка вузалӧм — продажа дома;
2) перен. измена;◊ Лов вузалӧм — продажность -
7 başıbağlı
1) зависящий (от кого-нибудь); 2) закрытый, запечатанный (пакет); 3) запроданный; закрепленный за кем-ни будь задатком (товар или иное имущество); 4) описанное с наложением ареста или запрета для обеспечения изыскания (об имуществе).
См. также в других словарях:
тель кель — * tel ( lle) quel ( lle). Такой, какой есть ; качество, такое, какое есть , в настоящем виде (без поправок, дополнений, изменений и т. п.). БИШ. Словом: я по многим причинам хотел отложить печатание до весны; оно купец настойчиво требует… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЗАПРОДАЖА — действия, обеспечивающие сбыт товара. Во внешней торговле запроданный товар подлежит вывозу за границу для передачи в собственность иностранному покупателю с оплатой в денежной форме или в обмен на иностранные товары. Объектом З. может быть товар … Большой экономический словарь
Запродажа — действие, обеспечивающее сбыт еще непроизведенного товара; во внешней торговле запроданный товар подлежит вывозу за границу для передачи в собственность иностранному покупателю с оплатой в денежной форме или в обмен на иностранные товары. Словарь … Словарь бизнес-терминов
ЗАПРОДАЖА — предварительное условие о продаже товара (услуги), который имеется в наличии, либо будет произведен к установленному сроку. Во внешней торговле запроданный товар подлежит вывозу за границу для передачи в собственность иностранному покупателю с… … Энциклопедический словарь экономики и права
Короткая продажа — (short selling) Продажа биржевых товаров, Ценных бумаг, валюты и т.п., которых у продавца в наличии нет. Короткий продавец рассчитывает на падение цен, которое позволит ему до наступления срока поставки купить запроданный товар и получить при… … Финансовый словарь
запродажа — действие, обеспечивающее сбыт товара; во внешней торговле запроданный товар подлежит вывозу за границу для передачи в собственность иностранному покупателю с оплатой в денежной форме или в обмен на иностранные товары … Словарь экономических терминов
